伊拉克的昔与今：悠悠六载，卡兰勒斯重建家园的时候来到了

经过多年的漂泊流徙，伊拉克卡兰勒斯的基督徒开始重返家乡。六年过去了，且看你的祈祷和捐献如何帮助重建和转化他们的城镇！

在2016 年，萨比特神父曾这样说：“终有一天，我们所有人终必重返卡兰勒斯！”这是他在伊拉克埃尔比勒的一个难民营中所发表的讲话。自伊斯兰国入侵，他与会众便一直栖身于此。因着你们祷告和支持，萨比特神父和卡兰勒斯的基督徒终于可以回归故里，重拾生活。
 

埃斯特凡运用匠人手艺重建家乡

埃斯特凡着手维修卡兰勒斯遭伊斯兰国毁坏的门锁

回归的其中一名基督徒，是木匠埃斯特凡。他重开工场，着手维修当地房屋和店铺。他说：“由于房屋的大门都遭到伊斯兰国武装破坏了，我第一件做的事，就是将所有大门都关好并锁上。”

埃斯特凡回忆一家四口所经历的艰辛：“最忐忑的，就是临离开之前的那段时间 - 无电、无水，当时的处境非常艰难。”

  然而，埃斯特凡紧握神的应许，尤其是耶稣在马太福音 6:26 的话：“你们看那天上的飞鸟，也不种，也不收，也不积蓄在仓里，你们的天父尚且养活牠。你们不比飞鸟贵重得多吗？”

埃斯特凡很感激你的祷告，他深知祷告对重建卡兰勒斯所起的惊人果效：“当我遇到困难时，我会以《主祷文》祷告，我随即会感受到那股使人得力的力量。我能感受到合一，感受到世界各地的基督徒和我一起祷告。”
 

特瑞兹出生时是一名难民，现在终于回归祖先的土地

左：特瑞兹 - 18个月时以难民身份寄居于埃尔比勒；右：特瑞兹 - 现年7岁，回到了卡兰勒斯的家

在2016 年，特瑞兹刚18 个月大。

特瑞兹的父母新婚两星期便遇着伊斯兰国入侵卡兰勒斯，避走到埃尔比勒绝非汤马斯和纳里曼的蜜月安排。一对新人在“卡兰勒斯难民营”区内找到一座小宅，宅内有几个房间，几家人共享生活区、厨房和卫生设施。

过了不久，流徙期间，特瑞兹在2015年出生。

特瑞兹已经七岁，烽烟止息后他们搬回卡兰勒斯。纵然回归，心中却不无哀伤。特瑞兹的父亲汤马斯是一名农民，前路难料，他不知哪个选择最适合孩子和他们一家。他说：“埃尔比勒租金高昂，那里的生活成本太高了。除了回归 (卡兰勒斯) 之外，我们别无选择。逃避伊斯兰国时，田里的庄稼尽毁，现在得重新耕种，希望早日有所收成。”

虽然伊斯兰国已被逐出当地，汤马斯对未来的恐惧并没有消失 - 但他知道，靠着祈祷，未来是美好的：“请为我们祷告。这里局势不稳，我很担心孩子的未来，我求主赐他们比我们好的未来。”
 

依克拉姆把家门的钥匙保存六年，期待能再次用上它

依克拉姆急不及待地回家 - 你帮助她梦想成真！

在2014 年 8 月，伊斯兰国迫近卡兰勒斯，依克拉姆和家人来不及收拾，遗下大量物品便赶紧离家。流徙期间，他们住在埃尔比勒一座尚未完工的购物中心内的陋室。然而，依克拉姆对终能回家这盼望从未动摇。

感谢你们的祈祷和支持，依克拉姆已经踏足家园，再次将钥匙插进大门的锁中！

她说：“回归之初的确非常艰难，但在神和教会的帮助下，我们终于可以回来并且重建我们的村庄。住在这里比住在未完工的购物中心好得多了。我经常来到村子的老城区，缅怀亲戚好友。许多人都已经离开祖国，我们很想念他们。虽然回到了心爱的村庄，可惜早已人面全非了。”
 

你所带来的改变意义非凡 - 请继续！

左图：卡兰勒斯基督徒回归时 右图：2022年已修复的建筑

非常感谢你一直支持在伊拉克受逼迫的教会家人。你对他们的生活所带来的改变已越来越清晰可见。卡兰勒斯的重建之路尚遥，请继续与他们并肩，让他们拥有光明的未来。