胡安·曼努埃爾*某天慢跑時，突然遭一群青少年伏擊。他們追趕他、朝他扔石頭，並揚言要殺了他。他回憶：「他們離我不到一公尺，但彷彿有人將石頭撥開。」
他心中沒有怒氣，反而感受到一股從神而來的憐憫，彷彿聽見神說：「就像你需要我，他們也需要我。」從此，他不再只看見暴力與威脅，而是看見這些遠離神的年輕人，背後隱藏的破碎與絕望。
胡安與女兒卡拉
從女兒的球隊起步：一位教練的使命
不久，機會來了。女兒卡拉*的足球隊原任教練離職，胡安獲邀接任。他因而更深入地窺見了這些青少年所處的世界：破碎的家庭、貧困，以及加入犯罪集團的持續壓力。只需要有人提供金錢，他們很容易就會被拉攏。
這就是生活在「沉默之圈」的寫照。該區域涵蓋墨西哥中部八個州，形成一個環狀，因犯罪幫派猖獗，導致幾乎不可能公開談論耶穌。當地教會活動，例如與年輕人合作、勸阻他們不從事犯罪行為，往往被視為對幫派影響力的威脅。
胡安意識到，這群女孩需要的不僅是教練，更是生命的希望。於是他讓女孩們在訓練後分組禱告，並開始分享簡短的聖經信息。
胡安自己曾有過成癮和問題重重的過去，因此深知如何與她們建立信任。「這些年輕人需要真正的機會，需要一條不同的路。我教導她們，神看她們不是根據過去或環境，而是看她們在祂眼中多麼寶貴。」
卡拉也說：「每次訓練後，我們都更像朋友，也越來越願意敞開心扉。」
生命的轉變：從髒話到「我是神的女兒」
女孩們的改變逐漸顯現。她們不再爆粗口、不再充滿攻擊性，連父母都注意到這份轉變。卡拉說：「當別人問為什麼，她們回答：『因為教練說我是神的女兒，我必須活得像個女兒。』」
八個月後，胡安將事工擴展到男孩和更年幼的孩子。一年之內，超過 120 名年輕人透過足球聽聞福音。消息傳開，周邊社區也紛紛向他招手。他開始在各地帶領訓練、在學校和俱樂部開設以聖經原則為基礎的工作坊，並創辦社區廚房服務低收入家庭的孩子，也前往康復中心分享福音。
警方都驚訝：暴力下降，生命翻轉
影響力超出預期。根據當地警方調查，校園暴力事件顯著下降，年輕人開始選擇一條充滿神愛與目標的道路。「警方問這些青少年為什麼改變，他們說：『胡安·曼努埃爾教導我們，我們可以活得不一樣。』」
「我們已不再只是一個足球隊，而是為了榮耀神的事工。」
胡安
更令人震驚的是，甚至曾企圖殺害他的兩名青年，如今也成為他的朋友，會向他尋求建議。胡安感恩地說：「我們所做的事，已不再只是一個足球隊，而是為了榮耀神的事工。」
死亡威脅降臨：在「沉默之圈」不再沉默
然而，並非所有人都樂見這份轉變。販毒團伙開始監視他們的行動，胡安遭到威脅，被禁止進入某些地區。社區領袖也設置障礙，將強制會議安排在訓練同一時間，「但孩子們還是會偷偷溜來參加。」
今年稍早，政府針對一名販毒集團頭目的掃蕩行動引發暴力升級，胡安收到明確的死亡威脅，被迫與家人暫避他處。回憶那段日子，景象仍歷歷在目，持槍分子騎摩托車巡邏、街頭車輛焚燒、恐懼無所不在。「新聞沒有報導真實情況，對我們而言，這就是日常。」儘管如此，他仍堅定不移：「我們已決定，分享神的話語比生命更重要。儘管有風險，我們仍信靠神，勝過恐懼。」
裝備與傳承：從受助者到助人者
三年前，敞開的門聯繫上胡安，邀請他參加應對逼迫的生存訓練。他坦言：「我這才意識到，我們正活在逼迫之中，也明白了如何被堅固、以妥善面對這一切是何等重要。」這訓練不僅影響他，更擴及他人——他帶領的部分青少年現在也開始向身邊的人分享福音，說：「我們既已得著裝備，也要扶持其他經歷相同處境的人。」
卡拉的信心也越發成熟：「神教導我何為堅忍。祂的愛是恆久忍耐、耐心等候的，正如祂在這些年輕人心中動工一樣。」
世界盃的聚光燈下：呼籲全球代禱
如今，雖然這個足球事工已告一段落，胡安的使命卻未曾止息。他現在牧養教會，投入下一代培育，同時與家人持續在學校和社區服侍，隨時把握機會分享福音。最近，他更獲得一所當地學校的教練新機會。
「神保守我們專注於祂的旨意，這是極大的祝福。這是我一生的呼召，直到祂接我回天家。我們所傳講的，是神能改變生命；人們不再需要毒品或任何事物，唯獨需要祂。」
「如今全球都在注視墨西哥，我們的禱告要更加迫切」
卡拉
世界盃使墨西哥成為全球焦點，這正是分享像胡安這樣的故事、喚起關注與禱告的契機。
胡安說：「艱難的日子還在前面。讓我們享受當下的同時，也為教會代禱。我們需要願意回應『我在這裡，請差遣我』的人。」
卡拉也說：「如今全球都在注視墨西哥，我們的禱告要更加迫切 — 為家庭、宣教士，也為那些還不認識耶穌的人，願神甦醒他們的心。」
*出於安全考量使用化名
